Leopold Street	Leopoldova ulice
You were young, but your eyes were younger still	Byla jsi mladá, ale tvoje oči byly pořád mladé
When you found me there	Když jsi mě tam našla
And you rode down the street watch me work	A jela si ulicí, koukala jak pracuji
Building tables and chairs	Dělám stoly a židle
You wore white, we were married in July	Měla jsi na sobě bílou, vzali jsme se v červenci
In a church on a hill	V kostele na kopci
And I cried 'cos you looked just like the winter	Plakal jsem, protože si vypadala jako v zimě
Dressed in the light	Oblečená ve světle

Where do I go?	Kam jdu?
What do I know now?	Co teď vím?
With my sweet love gone, with my sweet love gone	S moji sladkou láskou, která odešla, s moji sladkou láskou, která odešla

With my hands oh I worked the night and day	S mýma rukama, pracoval jsem v noci ve dne
And I built you a home	A vybudovali jsme domov
And we raised our own children in those walls	A vychovali jsme v těch zdech naše děti
Now they're happy and gone	Teď jsou šťastné a pryč
And our yard it was colorful with flowers	A naše zahrada byla barevná s květinami
That scented the air	Které voněli ve vzduchu
And I watches as they slowly died away	A koukal jsem jak pomalu umírají
When you needed me there	Když si mě tam potřebovala

Who do I be?	Kdo budu?
What do I see now?	Co teď vidím
With my sweet love gone, with my sweet love gone	S moji sladkou láskou, která odešla, s moji sladkou láskou, která odešla

You grew old so much faster than I could	Zestárla si tak rychleji než já
And I knew you would go	A já věděl, že odejdeš
Laid to rest on a Sunday afternoon	Odešla jsi v neděli odpoledne
And you left me alone	A nechala si mě samotného

How do I live?	Jak žiju?
What do I give now?	Co teď dám?
With me sweet love gone, with my sweet love gone	S moji sladkou láskou, která odešla, s moji sladkou láskou, která odešla


Text vložil: Eli (26.1.2020)	Překlad: Eli (26.1.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Paper Kites
	Leopold Street Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Paper Kites - Leopold Street

Text písně v originále a český překlad

Leopold Street

Leopoldova ulice

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)